Translation, Editing and Proofreading

You have put time and energy into writing your texts. 
Let me do the same so that you can convey what you want to say clearly, accurately and elegantly!

I can help you with the following:

Translation: Swedish into English.
Proofreading: Texts written in English by non-native speakers are checked for grammar and spelling mistakes.
Editing: More in-depth proofreading to improve clarity, flow and style.

I work with texts, reports, research papers, articles, abstracts, theses, conference posters, funding applications, powerpoint presentations. 

My specialist areas include medicine and healthcare, nutrition, diet and lifestyle, and general topics.